TORONTO (RGT)

Visionz Inc. Architectural Lighting
185 Thickson Road #7a
Whitby, Ontario – L1N 6T9
Canada
CONTACT:
Mike Hamilton
T 1 437 886 9837
mike@visionz.ca
www.visionz.ca

OTTAWA

WSA Light Energy Design
101-5420 Canotek Road
Ottawa, Ontario – K1J 1E9
Canada
CONTACT:
Jay Peters
T 1 613 745 0001
F 1 613 745 0002
jay@wsa.ca
www.wsa.ca

GRAND MONTRÉAL, RIVE-SUD

Éclairage TST
3005 Blv Matte, suite 300B
Brossard, Quebec – J4Y 2P4
Canada
CONTACT:
Tina St.Louis
T 1 438 377 9940
tstlouis@eclairagetst.ca
www.eclairagetst.ca

NEW YORK, LONG ISLAND ET NORD DU NEW JERSEY

O’Blaney Rinker Associates
42 W 38th Street, #800
New York, New York – 10018
USA
CONTACTS:
James O’Blaney
T 1 917 280 6843
james@oblaneyrinker.com
Caroline Rinker
T 1 917 626 8914
caroline@oblaneyrinker.com
www.oblaneyrinker.com

SUD-EST DE LA FLORIDE

Infinity Architectural Lighting (HQ)
2900 Glades Circle, Suite 400
Weston, Florida – 33327
USA
CONTACT:
Claus Brix
M 1 954 547 1826
T 1 954 618 1028
claus@infinityal.com
www.infinityal.com

CENTRE DE LA FLORIDE

Infinity Architectural Lighting
1780 Welham Street
Orlando, Florida – 32814
USA
CONTACT:
Thomas Wunderlich
M 1 689 220 8303
thomas@infinityal.com
www.infinityal.com

SUD-OUEST DE LA FLORIDE

Infinity Architectural Lighting
Naples, Florida
USA
CONTACT:
Wolfgang Egger
M 1 239 888 3937
wolfgang@infinityal.com
www.infinityal.com

MARYLAND ET VIRGINIE DU NORD

Potomac Lighting
13393 Potomac Path Drive
Woodbridge, Virginia – 22191
USA
CONTACT:
Tim Bausch
T 1 703 551 4849
T 1 410 610 4034
F 1 703 551 4850
tim@potomaclighting.com
www.potomaclighting.com

MASSACHUSETTS, RHODE ISLAND, CONNECTICUT, MAINE, NEW HAMPSHIRE ET VERMONT

SK & Associates
20 Carver Cir,
Canton, Massachusetts – 02021
USA
CONTACT:
Jerry Sinatra
T 1 781 232 5375
jsinatra@sk-assoc.com
www.skandassociates.com

ILLINOIS

Force Partners
121 W Wacker Drive, Suite 3900
Chicago, Illinois – 60601
USA
CONTACT:
Heather Lavigne
T 1 312 986 1515
hlavigne@forcechicago.com
www.forcechicago.com

SAN DIEGO, ORANGE COUNTY, LOS ANGELES, RIVERSIDE COUNTY, SAN BERNARDINO COUNTY ET IMPERIAL COUNTY
( WA, MT, OR, ID, WY, CA, NV, UT, CO, AZ, NM )

Western Lighting & Energy Controls
6630 Flanders Drive
San Diego, California – 92121
USA
CONTACT:
Matt Sedlock
T 1 858 717 4021
msedlock@westernecs.com
www.westernlightingandenergycontrols.com

EMIRATS ARABES UNIS, ROYAUME D’ARABIE SAOUDITE, QATAR, KOWEÏT, OMAN, BAHREÏN ET INDE

3S International
1175 Squires Beach Rd, Unit #1
Pickering, Ontario – L1W 3V3
Canada
CONTACT:
Paul Saggu
T 1 416 699 0115
T 1 647 548 7333
F 1 416 299 0056
paul.saggu@3slight.com
www.3slight.com

FRANCE

Maison Lescour
36 rue Maisdon Pajot
Nantes, France – 44100
Europe
CONTACT:
Jean-François Michon
T 06 37 36 53 86
jfmichon@maisonlescour.fr
www.maisonlescour.fr