TORONTO (RGT)

Visionz Inc. Architectural Lighting
185 Thickson Road #7a
Whitby, Ontario – L1N 6T9
Canada
CONTACT:
Mike Hamilton
T 1 437 886 9837
mike@visionz.ca
www.visionz.ca

OTTAWA

WSA Light Energy Design
101-5420 Canotek Road
Ottawa, Ontario – K1J 1E9
Canada
CONTACT:
Jay Peters
T 1 613 745 0001
F 1 613 745 0002
jay@wsa.ca
www.wsa.ca

GRAND MONTRÉAL, RIVE-SUD

Éclairage TST
1-359 rue Le Moyne Ouest
Longueuil, Québec – J4H 1W4
Canada
CONTACT:
Tina St.Louis
T 1 438 377 9940
tstlouis@eclairagetst.ca
www.eclairagetst.ca

NEW YORK, LONG ISLAND ET NORD DU NEW JERSEY

O’Blaney Rinker Associates
42 W 38th Street, #800
New York, New York – 10018
USA
CONTACTS:
James O’Blaney
T 1 917 280 6843
james@oblaneyrinker.com
Jennifer Mason
T 1 929 305 5491
jennifer@oblaneyrinker.com
www.oblaneyrinker.com

SUD-EST DE LA FLORIDE

Infinity Architectural Lighting (HQ)
2900 Glades Circle, Suite 400
Weston, Florida – 33327
USA
CONTACT:
Claus Brix
M 1 954 547 1826
T 1 954 618 1028
claus@infinityal.com
www.infinityal.com

CENTRE DE LA FLORIDE

Infinity Architectural Lighting
1780 Welham Street
Orlando, Florida – 32814
USA
CONTACT:
Thomas Wunderlich
M 1 689 220 8303
thomas@infinityal.com
www.infinityal.com

SUD-OUEST DE LA FLORIDE

Infinity Architectural Lighting
Naples, Florida
USA
CONTACT:
Wolfgang Egger
M 1 239 888 3937
wolfgang@infinityal.com
www.infinityal.com

MARYLAND ET VIRGINIE DU NORD

Potomac Lighting
13393 Potomac Path Drive
Woodbridge, Virginia – 22191
USA
CONTACT:
Tim Bausch
T 1 703 551 4849
T 1 410 610 4034
F 1 703 551 4850
tim@potomaclighting.com
www.potomaclighting.com

MASSACHUSETTS, RHODE ISLAND, CONNECTICUT, MAINE, NEW HAMPSHIRE ET VERMONT

SK & Associates
20 Carver Cir,
Canton, Massachusetts – 02021
USA
CONTACT:
Jerry Sinatra
T 1 781 232 5375
jsinatra@sk-assoc.com
www.skandassociates.com

SAN DIEGO, COMTÉ D’ORANGE, LOS ANGELES, COMTÉ DE RIVERSIDE, COMTÉ DE SAN BERNARDINO, COMTÉ D’IMPERIAL, COMTÉ DE KERN, COMTÉ DE SAN LUIS OBISPO, COMTÉ DE SANTA BARBARA ET COMTÉ DE VENTURA

Western Lighting & Energy Controls
6630 Flanders Drive
San Diego, California – 92121
USA
CONTACT:
Matt Sedlock
T 1 858 717 4021
msedlock@westernecs.com
www.westernlightingandenergycontrols.com

EMIRATS ARABES UNIS, ROYAUME D’ARABIE SAOUDITE, QATAR, KOWEÏT, OMAN, BAHREÏN ET INDE

3S International
1175 Squires Beach Rd, Unit #1
Pickering, Ontario – L1W 3V3
Canada
CONTACT:
Paul Saggu
T 1 416 699 0115
T 1 647 548 7333
F 1 416 299 0056
paul.saggu@3slight.com
www.3slight.com

FRANCE

Maison Lescour
36 rue Maisdon Pajot
Nantes, France – 44100
Europe
CONTACT:
Jean-François Michon
T 06 37 36 53 86
jfmichon@maisonlescour.fr
www.maisonlescour.fr